0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

vaginose bactérienne

Domaines
  1. médecinegynécologie et obstétrique
  2. médecinesémiologie et pathologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1998
  • Accéder à la fiche en anglais : bacterial vaginosis

Définition :

Infection vaginale caractérisée par la disparition de la flore lactique vaginale, des pertes malodorantes et la prolifération d'agents infectieux divers, autres que Trichomonas, Candida, Gonocoque, Chlamydia.

Note :

La vaginose bactérienne représente la moitié des cas de pertes vaginales anormales chez les femmes en âge de procréer. La moitié des femmes atteintes n'ont aucun symptôme. Cette maladie a été associée à diverses infections des voies génitales supérieures et complications obstétricales. Auparavant, les vaginoses bactériennes étaient appelées vaginites non spécifiques. Cette dénomination est disparue en 1984 pour faire place à celle de vaginose bactérienne. Cette désignation a été créée pour décrire l'état caractérisé par une prolifération bactérienne dans le vagin et par un écoulement vaginal accru en l'ABSENCE d'inflammation vulvo-vaginale. C'est lorsqu'il y a inflammation qu'on parle de vaginite. Le suffixe -ite ajouté à la région atteinte signifie « état inflammatoire ». Les vaginoses bactériennes sont généralement divisées en trois groupes : les vaginites à Gardnerella, les vaginites mixtes à Gardnerella et à germes anaérobies et les vaginites à germes anaérobies. La documentation tend à présenter la vaginose bactérienne et la vaginite à Gardnerella comme des synonymes. C'est que, dans la réalité, Gardnerella vaginalis est présent dans 2 des 3 groupes de vaginoses bactériennes. D'où la confusion synonymique qui en résulte.

Termes privilégiés :

vaginose bactérienne n. f.
VB

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1998

    Termes :

    1. bacterial vaginosis
    2. BV
    3. non specific vaginitis

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025