nilas
- Domaine
-
- océanographie
- Dernière mise à jour
Définition :
Couche de glace de mer mince et flexible, qui ondule sous l'action des vagues et de la houle.
Notes :
Le nilas présente un aspect mat et peut mesurer jusqu'à 10 cm d'épaisseur. Sous la pression, il se divise parfois en longues plaques qui se chevauchent partiellement pour former une structure imbriquée, que l'on compare souvent à des doigts entrecroisés.
On distingue le nilas sombre et le nilas clair.
Terme privilégié :
- nilas n. m.
-
Le terme nilas est un emprunt au russe. Il se prononce ni-lass (rime avec filasse).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- nilas
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Costra de hielo delgada y elástica, que se dobla fácilmente por efecto de las olas de viento y mar de leva y bajo presión interponiéndose en un modelo de 'dedos' entrelazados (Sobreescurrimiento de dedos).
Note :
Tiene una superficie mate y hasta 10 cm de espesor. Puede subdividirse en nilas osbcuras y nilas claras.
Terme :
- nilas