commande de fermeture
- Domaine
-
- industrie automobilesécurité du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Commande de mouvement placée à la portée d'un conducteur qui lui évite de se déplacer pour atteindre réellement l'objet sur lequel la commande agit.
Note :
On parle ainsi de la possibilité de lever les glaces des portières à l'aide d'un mécanisme de commande. Il en sera de même pour le toit ouvrant.
Terme privilégié :
- commande de fermeture n. f.
Terme déconseillé :
- fermeture confort
-
Le terme fermeture confort ne nous semble pas très motivé. Il s'agit peut-être d'un calque du terme anglais, même si la composition avec le substantif adjectivé est possible en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- comfort closing