charge virale
- Domaines
-
- biologievirologie
- médecineinfectiologie
- médecineexamens de laboratoire
- Dernière mise à jour
Définition :
Mesure de la quantité d'ARN viral contenue dans un échantillon de sang, prélevé chez une personne infectée par un virus, et qui s'exprime en nombre de copies répliquées du virus par millilitre de plasma.
Note :
Actuellement, la charge virale est la meilleure façon d'évaluer la réplication du VIH dans l'organisme. La quantification de la charge virale est un examen qui est utilisé aussi pour le bilan biologique de l'hépatite C.
Termes privilégiés :
- charge virale n. f.
- charge virale plasmique n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- viral load
- VL
- viral burden
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Quantitat d'unitats víriques per mil·límetre cúbic que hi ha en un líquid orgànic.
Note :
La càrrega viral es mesura fonamentalment en plasma. En el cas del VIH, és un indicador de l'activitat de replicació del virus.
Termes :
- càrrega viral n. f.
- CV n. f.
- càrrega vírica n. f.
- CV n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Termes :
- carga viral s. f.
- CV s. f.
- carga vírica s. f.
- CV s. f. Mexique
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Termes :
- carga viral s. f.
- CV s. f.
- carga vírica s. f.
- CV s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- carica virale s. f.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de Brasília, -
roumain
Auteur : Universitatea din Bucureşti,Terme :
- încărcătură virală s. f.