0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

régime d'actionnariat des salariés

Domaines
  1. gestiongestion financière
  2. gestiongestion des ressources humaines
  3. travailconvention collective de travail
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2008
  • Accéder à la fiche en anglais : employee stock ownership plan

Définition :

Régime de participation aux bénéfices en vertu duquel des salariés peuvent acquérir des actions de l'entreprise qui les emploie et, en certains cas, participer à sa gestion.

Termes privilégiés :

régime d'actionnariat des salariés n. m.
plan d'actionnariat des salariés n. m.
actionnariat des salariés n. m.
actionnariat salarié n. m.
actionnariat n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2008

    Note :

    Even though they share the same initials and are both arrangements through which employees can gain partial ownership of their employer's company and share in its growth, the employee stock option plan (ESOP) differs from the employee stock ownership plan (ESOP) in that it is a plan under which a company grants options to employees and not simply a plan which enables any employee to become a shareholder.

    Termes :

    1. employee stock ownership plan
    2. ESOP
    3. employee share ownership plan
    4. employee stock incentive ownership plan
    5. employee stock purchase plan
    6. employee share purchase plan
    7. stock purchase plan
    8. share purchase plan
    9. stock option

    Stock option is a common word in the USA for an employee stock incentive ownership plan.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025