messagerie vocale
- Domaines
-
- informatiquemessagerie électronique
- télécommunication
- Dernière mise à jour
Définition :
Messagerie basée sur la réception ou l'envoi de messages vocaux à travers des réseaux de télécommunication.
Note :
Un système de messagerie vocale permet de recevoir, d'enregistrer, de conserver, d'écouter ou de transmettre des messages vocaux. Les messages sont déposés dans des boîtes vocales attribuées à chacun des utilisateurs du système.
Termes privilégiés :
- messagerie vocale n. f.
- courrier vocal n. m.
- audiomessagerie n. f.
- messagerie électronique vocale n. f.
-
En France, le terme messagerie vocale est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2000.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- voice messaging
- voice mail
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Mensajería que permite a los usuarios recibir, grabar, conservar, escuchar o transmitir mensajes de voz a través de una red de telecomunicaciones.
Termes :
- mensajería de voz s. f.
- correo vocal s. m.
- mensajería vocal s. f.
Mensajería de voz: término documentado en textos.
Correo vocal: término documentado en diccionarios.
Mensajería vocal: término documentado en diccionarios.