veille concurrentielle
- Domaine
-
- commerceanalyse du marché commercial
- Dernière mise à jour
Définition :
Veille qui consiste à collecter des renseignements relatifs aux concurrents actuels et potentiels de l'entreprise, à les traiter et à les diffuser en vue de leur exploitation.
Note :
La veille concurrentielle permet, par exemple, de mieux connaître les techniques de vente et de distribution des concurrents et leur politique de communication. C'est par la possession exclusive, au bon moment, de la bonne information sur le marché que les entreprises confortent leur avance.
Termes privilégiés :
- veille concurrentielle n. f.
- veille à la concurrence n. f.
-
En France, le terme veille à la concurrence est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 1998.
Terme déconseillé :
- intelligence compétitive
-
Le terme intelligence compétitive, employé sous l'influence de l'anglais competitive intelligence, est à éviter pour désigner le concept de « veille concurrentielle », car le terme intelligence, en français, n'a pas le sens de « veille ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- competitive intelligence
- CI
- competitive watch
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Terme :
- inteligencia competitiva n. f.
-
portugais
Auteur : Observatoire de néologismes du portugais brésilien,Terme :
- inteligência competitiva s. f.