médecine douce
- Domaine
-
- médecinemédecines douces
- Dernière mise à jour
Définition :
Médecine qui utilise des approches et des traitements thérapeutiques non scientifiquement prouvés, contrairement à la médecine traditionnelle.
Note :
L'acupuncture, l'homéopathie, la naturopathie et l'ostéopathie sont des exemples de méthodes thérapeutiques utilisées en médecine douce.
Termes privilégiés :
- médecine douce n. f.
- médecine naturelle n. f.
- médecine parallèle n. f.
- médecine complémentaire n. f.
Terme déconseillé :
- médecine alternative
-
Le terme médecine alternative est déconseillé puisque l'adjectif alternatif signifie « qui se produit selon une alternance » ou « qui présente un choix entre deux possibilités ». C'est sous l'influence de l'anglais qu'il est employé au sens de « qui constitue une solution de rechange » ou pour marquer une idée de rupture avec une approche plus classique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- alternative medicine
- complementary medicine