contrat à terme de gré à gré
- Domaines
-
- financecontrat à terme de gré à gré
- commerce
- Dernière mise à jour
Définition :
Contrat à terme qui est négocié de gré à gré entre deux investisseurs et qui est conçu sur mesure pour répondre à leurs besoins particuliers.
Notes :
Le contrat de change à terme (currency forward), le contrat de garantie de taux (forward rate agreement) et le contrat à livrer (commodity forward) sont des exemples de contrats à terme de gré à gré.
Le contrat à terme de gré à gré se distingue du contrat à terme standardisé (futures), celui-ci étant assorti de conditions standardisées qui le rendent facilement négociable sur un marché organisé.
Terme privilégié :
- contrat à terme de gré à gré n. m.
Terme déconseillé :
- contrat forward
-
Le terme contrat forward, employé sous l'influence de l'anglais forward contract, est un emprunt hybride à éviter. Il entre inutilement en concurrence avec le terme contrat à terme de gré à gré.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- forward
- forward contract
- cash forward contract
- forward deal