sous-marinage

Définition :

Phénomène qui amène l'occupant d'un véhicule automobile à glisser sous la ceinture sous-abdominale lors d'une collision.

sous-marinage n. m.: Le terme sous-marinage, calque de l'anglais submarining, est acceptable car il s'intègre bien au français tant sur le plan morphologique que sur le plan sémantique. Il est formé par dérivation, par l'ajout du suffixe -age, « action », à partir du mot composé sous-marin. Sous-marinage évoque l'idée de glisser sous quelque chose, tel un sous-marin. Il est utilisé dans les sources du domaine automobile au Québec et ailleurs en francophonie.