poitrine
- Domaine
-
- médecineanatomie
- Dernière mise à jour
Définition :
Partie antérieure et externe du tronc qui s'étend des épaules à l'abdomen.
Note :
Le terme de langue populaire fale, utilisé pour désigner la poitrine ou le haut de la poitrine, est un régionalisme attesté en France et au Québec.
Terme privilégié :
- poitrine n. f.
-
Le terme poitrine relève de la langue courante. La terminologie médicale de l'anatomie a les termes spécifiques thorax, cage, cage thoracique, pectoraux ou seins pour désigner l'anatomie externe de cette partie supérieure du tronc. En effet, les seuls usages qui persistent des termes chest et poitrine en médecine servent à désigner des malformations du thorax et des troubles organiques ou fonctionnels liés au thorax. Le terme poitrine a surtout des connotations affectives, émotives ou psychologiques, qui s'expliquent par le fait que cette région du corps renferme le cœur et les poumons, deux organes sensibles aux variations d'émotions et aux tensions nerveuses.
Terme utilisé dans certains contextes :
- poitrail désuet
-
Poitrail est désuet, mais peut désigner la poitrine d'un animal comme le cheval, le bœuf, le veau ou le mouton.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- chest
Terme associé :
- pectus critiqué
Le terme latin pectus provient de la classification Nomina Anatomica.