mitasse
- Domaines
-
- habillementvêtement
- histoire
- Dernière mise à jour
Définition :
[Canada] Jambière de peau ou d'étoffe qui couvre en partie ou complètement la jambe.
Note :
La mitasse était un élément important de l'habillement traditionnel autochtone et de celui des coureurs de bois; quelques descriptions anciennes nous sont parvenues, qui montrent une certaine variété dans sa confection. Elle était généralement faite d'une pièce de cuir souple ou d'étoffe retenue par des lanières et souvent garnie de franges et de broderies.
Terme privilégié :
- mitasse n. f.
-
Aux XVIIIe et XIXe siècles surtout, mitasse a été utilisé occasionnellement en anglais nord-américain en tant qu'emprunt au français canadien.
Le terme mitasse s'emploie surtout au pluriel, notamment dans le syntagme paire de mitasses.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- legging
- leggin
Le terme anglais est surtout usité au pluriel : leggings ou leggins.