publication assistée par ordinateur
- Domaine
-
- informatiqueapplication de l'informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Conception et production de documents imprimés grâce à des moyens informatiques spécialisés.
Note :
Il existe une grande confusion entre les notions de « publication assistée par ordinateur » et d'« éditique », de même que parmi les termes anglais et français qui les dénomment. Jusqu'à présent, la différenciation était essentiellement basée sur le matériel informatique nécessaire et la qualité des travaux que les logiciels pouvaient exécuter. La publication assistée par ordinateur exigeait des gros systèmes réservés aux professionnels de l'imprimerie et de l'édition, tandis que l'éditique pouvait se faire sur micro-ordinateur. Comme le matériel informatique est de plus en plus puissant et que les logiciels utilisés par les professionnels sont devenus accessibles à tous, c'est surtout sur la catégorie d'utilisateurs et le type de travaux pris en charge par la publication assistée par ordinateur ou par l'éditique qu'on s'appuierait pour les différencier. Ainsi, il serait possible d'avancer que la publication assistée par ordinateur sert à réaliser des ouvrages d'envergure (journaux, livres) dans des entreprises dont c'est la vocation première, et que l'éditique est utilisée par quiconque possède le matériel et le logiciel nécessaires et veut préparer des documents (lettres d'information, dépliants, documents internes d'une entreprise, etc.), selon des critères de qualité professionnels.
Termes privilégiés :
- publication assistée par ordinateur n. f.
- PAO n. f.
- édition électronique n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- computer-aided publishing
- computer-assisted publishing
- electronic publishing