partie par milliard

Domaines: pharmacologie

statistique

géologie

chimie

protection de l'environnement
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1999

Définition :

Nombre d'unités d'une substance par milliard d'unités du constituant principal (eau, air, sol, etc.).

Note :

L'abréviation anglaise ppb est également très fréquente en français.

Termes privilégiés :

partie par milliard n. f.
milliardième n. m.
partie par 10⁹ n. f.: Certains auteurs recommandent l'emploi de l'expression partie par 10⁹ afin d'éviter les ambiguïtés. Cependant, partie par milliard semble être d'usage plus courant.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1999
Termes :
1. part per billion
2. ppb
3. part per thousand million
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial, 2011
Terme :
1. partes por mil millones