déclaration de sinistre
- Domaine
-
- assurancesinistre d'assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Action par laquelle le bénéficiaire d'une assurance signale la survenance d'un sinistre et demande le paiement des sommes assurées en exécution du contrat.
Termes privilégiés :
- déclaration de sinistre n. f.
- demande d'indemnité n. f.
- demande de règlement n. f.
-
Au pluriel, on écrira : des déclarations de sinistre, des demandes d'indemnité, des demandes de règlement.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- claim
- insurance claim
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Documento escrito para que el asegurador conozca las circunstancias de un siniestro y para pedir el pago de la garantía.
Termes :
- aviso de siniestro s. m.
- declaración del siniestro s. f.
- demanda de indemnización s. f.
Aviso de siniestro: término documentado en textos.
Declaración del siniestro: término documentado en textos.