provision
- Domaine
-
- comptabilitécomptabilité générale
- Dernière mise à jour
Définition :
Obligation potentielle, par exemple la provision pour garanties, évaluée à la date de l'arrêté des comptes, que des faits survenus ou en cours rendent probable.
Notes :
Cette obligation, qui est nettement précisée quant à sa nature, est incertaine quant à son montant et à la date où elle se réalisera. L'exécution de l'obligation ou la réalisation du risque entraîne la reprise de la provision. En France et en Belgique, les provisions pour risques et charges comprennent notamment les provisions pour risques (par exemple les provisions pour litiges et les provisions pour pertes sur change), les provisions pour pensions et obligations similaires, les provisions pour impôts et les provisions pour charges à répartir sur plusieurs exercices (par exemple les grosses réparations et les travaux d'entretien à assurer périodiquement).
Cette notion est à comparer avec celle de « élément de passif éventuel » (contingent liability).
Termes privilégiés :
- provision n. f.
- dette provisionnée n. f.
- charge à payer n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- estimated liability
- provision Royaume-Uni