0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

Domaines
  1. économiedouane et accise
  2. commercecommerce extérieur
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2006
  • Accéder à la fiche en anglais : General Agreement on Tariffs and Trade

Définition :

Accord multilatéral visant à accroître et à libéraliser le commerce international par la réduction des barrières commerciales qui freinent les échanges entre les pays signataires.

Notes :

Cet accord a été conclu en 1947 par 23 pays occidentaux, en vue de réduire les tarifs douaniers, ainsi que les autres entraves aux échanges, et d'éliminer les discriminations en matière de commerce international par le jeu de la clause de la nation la plus favorisée.

L'AGETAC a connu huit cycles de négociations commerciales multilatérales, dont le Cycle Kennedy (1963‑1967), le Cycle de Tokyo (1973‑1979) et le Cycle d'Uruguay (1986‑1993). C'est à l'issue de la huitième série de négociations qu'a été créée l'Organisation mondiale du commerce (OMC), qui s'est substituée à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce en 1995.

Termes privilégiés :

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce n. m.
AGETAC n. m.
GATT n. m.

Les majuscules qui composent les sigles ne prenant pas d'accents, il faut éviter d'accentuer le e de AGETAC.

Même si le sigle français AGETAC a été officialisé en France, c'est l'emploi du sigle anglais GATT qui est maintenant généralisé en français. Par extension, ces deux sigles désignent également l'organisation de fait, née de cet accord, qui siégeait à Genève et qui avait pour mission de veiller au respect des droits et obligations des pays signataires, de régler les différends commerciaux entre ces pays et d'organiser périodiquement des conférences de négociation en vue d'élargir la libéralisation du commerce international.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2006

    Termes :

    1. General Agreement on Tariffs and Trade
    2. GATT

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025