0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

marchandises en consignation

Domaines
  1. commercecommercialisation
  2. gestiongestion de l'approvisionnement
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2008
  • Accéder à la fiche en anglais : goods on consignment

Définition :

Marchandises ou produits expédiés par un fournisseur à un commerçant ou à un fabricant qui ne les lui paie qu'au fur et à mesure qu'il vend lui-même les marchandises ou qu'il les utilise dans la fabrication de ses produits.

Notes :

Le commerçant ou le fabricant qui reçoit les marchandises en consignation est nommé consignataire. Le fournisseur (consignateur) demeure le propriétaire des marchandises tant et aussi longtemps que le consignataire ne les a pas vendues ou utilisées. Le consignataire a généralement le droit de renvoyer la marchandise invendue au consignateur sans autre obligation de sa part.

La vente en consignation est un outil de commercialisation auquel peuvent recourir les personnes qui veulent conquérir de nouveaux marchés, ou accroître la part de marché de leurs marchandises. Cette façon de procéder n'imposant aucune obligation au commerçant en ce qui concerne les invendus, celui-ci peut alors accepter plus facilement de prendre en stock des denrées périssables, que ce soit parce que leur qualité s'altère ou qu'elles sont de nature saisonnière. Il en va de même pour les produits dont la conception ou la fabrication sont nouvelles, et dont on ne peut faire état des ventes antérieures; les détaillants en feront plus volontiers la promotion si leurs risques de perte financière sont minimisés.

Une variante de ce procédé est utilisée dans l'industrie, où la constitution d'un stock de marchandises en consignation assure la disponibilité en temps réel de pièces de rechange, sans immobilisation financière.

Termes privilégiés :

marchandises en consignation n. f. pl.
produits en consignation n. m. pl.
stock de marchandises en consignation n. m.
stock de produits en consignation n. m.
biens en dépôt-consignation n. m. pl.
stock de consignation n. m.
stock en consignation n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2008

    Termes :

    1. goods on consignment
    2. consigned merchandise
    3. consignment inventory
    4. inventory on consignment
    5. merchandise on consignment
    6. consigned stocks
    7. vendor-owned inventory
    8. consigned goods

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025