sinistre
- Domaine
-
- assurancesinistre d'assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Perte causée par la survenance d'un événement préjudiciable et qui est susceptible d'entraîner une indemnisation de la part de l'assureur pour les dommages subis.
Note :
Le mot perte qui figure dans la définition est utilisé à la fois au sens de « fait de perdre quelque chose, notamment de l'argent » et de « somme perdue ».
Terme privilégié :
- sinistre n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- loss
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Perjuicio o destrucción sufrido por el bien asegurado, como consecuencia de un siniestro. (Pagés Asociados [en línea] http://www.pagesasociados.com/centro_ayuda/glosario.php?p=D#results [Consulta: 1 de agosto de 2007].)
Terme :
- daño s. m.
Daño: término normativo.