0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

marge

Domaine
  1. comptabilitécomptabilité de gestion
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2001
  • Accéder à la fiche en anglais : margin

Définition :

Indicateur de la rentabilité d'un produit, d'une famille de produits, d'un centre de responsabilités, etc., représenté par la différence entre, d'une part, le prix de vente et, d'autre part, le coût d'achat, le coût de production ou le total des coûts directs ou des coûts variables.

Notes :

Selon le coût auquel la marge correspond, on peut distinguer la marge sur coût d'achat, la marge sur coût de production, la marge sur coûts directs et la marge sur coûts variables.

La différence entre un prix de vente hors taxes et le prix de revient correspondant s'appelle un résultat. Selon que les coûts considérés sont globaux ou unitaires, les marges sont, elles aussi, globales ou unitaires. Si l'on détermine des marges par produit, fonctions ou centres d'activité, on les qualifie de spécifiques (exemple : la marge sur coût variable de l'entreprise X, toutes activités réunies, s'obtient en additionnant les marges sur coûts variables spécifiques de ses différentes activités). La terminologie de la pratique diffère quelque peu de celle préconisée par le Plan comptable général. Parmi les expressions souvent utilisées, il faut noter celle de marge brute. La marge brute (ou marque brute) des commerçants est obtenue en soustrayant le coût d'achat du prix de vente; c'est donc, au sens du Plan comptable général, une marge sur coût d'achat. Le taux de marge brute égale le rapport entre la marge brute et le prix de vente. Dans l'industrie, la notion de « marge brute » est beaucoup moins claire que celle des commerçants. On la définit quelquefois comme la différence entre le prix de vente et le prix coûtant de production (autrement dit, l'ensemble des charges variables de production). L'une des formes évoluées du « direct costing » prévoit la détermination d'une marge semi-brute obtenue en soustrayant du prix de vente les charges variables et les charges fixes directes. Dans cette optique, cette marge semi-brute sert à couvrir les charges fixes indirectes. La marge nette s'obtient en soustrayant du prix de vente l'ensemble des charges, fixes et variables, relatives à un produit ou un service. Appliquée au chiffre d'affaires d'un exercice, la marge nette mesure le résultat final de la firme; elle est exprimée par le ratio bénéfice net de l'exercice / C. A. de l'exercice. En fait, d'autres marges intermédiaires peuvent être calculées. Tout dépend de la nature des informations dont le gestionnaire a besoin pour prendre des décisions.

Terme privilégié :

marge n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2001

    Terme :

    1. margin

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025