réassurance
- Domaine
-
- assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Opération consistant, pour un assureur qui a conclu un contrat d'assurance avec un client, à couvrir une partie ou parfois la totalité des risques assumés en se faisant assurer à son tour par un ou plusieurs autres assureurs dans des conditions fixées par contrat.
Note :
La réassurance ne modifie en rien le contrat d'assurance que l'assureur a conclu avec son client, lequel n'est généralement pas informé qu'il y a réassurance.
Terme privilégié :
- réassurance n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- reinsurance
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Instrumento que utiliza una entidad aseguradora y que consiste en un contrato mediante el que otro asegurador toma a su cargo, en totalidad o en parte, el riesgo ya cubierto por dicha entidad aseguradora.
Terme :
- reaseguro s. m.
Reaseguro: término normalizado.