0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

risque

Domaine
  1. économie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2000
  • Accéder à la fiche en anglais : risk

Définition :

Événement préjudiciable, plus ou moins prévisible, qui peut affecter l'activité d'un agent économique, la réalisation d'un programme, d'un plan, d'une politique.

Notes :

Le risque doit être distingué de l'incertitude qui se rapporte à un événement dont la probabilité n'est pas mesurable et qui, par conséquent, est imprévisible.

Toute activité économique est soumise à des risques liés à l'évolution des marchés. L'activité d'entreprise, commerciale ou industrielle comporte une part de risques, essentiellement commerciaux et financiers, que le chef d'entreprise doit assumer après les avoir appréciés. Dans les opérations spéculatives, la part de risque est plus élevée avec pour contrepartie l'espérance de profits supérieurs.

Le progrès des connaissances et l'avancement des techniques ont rendu les risques prévisibles et mesurables jusqu'à un certain point. L'étude de la vie économique concrète montre d'ailleurs que les risques peuvent être réduits et leurs conséquences atténuées ou supprimées par diverses techniques dont : la prévision, qui encadre les probabilités et réduit l'incertitude; la marge ou la provision pour une part des risques, qui en ménage à l'avance la couverture, au moins partielle; la division des risques, qui fait que la matérialisation de l'un d'entre eux n'engendre que des pertes limitées au regard du chiffre d'affaires total; l'assurance, qui transfère le risque à un tiers; la prise de garanties, qui réduit la part de pertes risquées; les opérations à terme en ce qui concerne les risques de change. Le risque, son analyse et son traitement ont ainsi donné lieu à des disciplines très élaborées au sein de la vie économique. Il constitue même un élément central dans les domaines de l'assurance et du crédit.

Terme privilégié :

risque n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2000

    Terme :

    1. risk

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page ou suggestion

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile? Cette question est obligatoire.
Veuillez n’inscrire aucun renseignement personnel. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2026