autoassurance
- Domaine
-
- assuranceassurance de dommages
- Dernière mise à jour
Définition :
Prise en charge, par l'entreprise elle-même, d'un risque découlant de la possession de biens ou de toute autre cause sans avoir recours à un assureur.
Note :
On confond parfois l'autoassurance et la non-assurance. La non-assurance désigne le fait de ne souscrire aucune assurance pour un risque donné, alors que l'autoassurance est pratiquée par les grandes sociétés qui décident d'être leur propre assureur pour certains risques ou dans la limite de certains seuils, parce qu'elles estiment disposer des ressources nécessaires pour faire face elles-mêmes à la prise en charge de ces risques. Pour ce faire, les sociétés accumulent périodiquement des fonds leur permettant, si un sinistre survient, d'en réduire les conséquences et d'amortir les pertes qui en résultent.
Termes privilégiés :
- autoassurance n. f.
- propre assurance n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- self-insurance
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Situación en la que una persona, física o jurídica, soporta con su patrimonio las consecuencias económicas derivadas de sus propios riesgos, sin intervención de ninguna entidad aseguradora.
Terme :
- autoseguro s. m.
Autoseguro: término normalizado.