sélection des risques
- Domaine
-
- assurancecontrat d'assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Processus d'évaluation des risques proposés à l'assureur par lequel, d'une part, il sélectionne ceux qu'il accepte de prendre en charge et, d'autre part, il détermine les conditions auxquelles les garanties seront offertes.
Note :
Il faut savoir que ce qui est considéré comme un risque en assurance peut être de trois ordres : ce peut être l'objet même de l'assurance (par exemple le vol), il peut s'appliquer aux caractéristiques de la chose assurée ou de son propriétaire (usure d'un véhicule, mauvaise réputation de son propriétaire) et, enfin, il peut s'agir de la chose assurée (le véhicule). Ainsi, la sélection des risques implique que l'assureur exerce un choix tout autant sur les candidats à assurer que sur les objets qu'ils désirent assurer ou encore les événements contre lesquels ils cherchent à se prémunir.
Termes privilégiés :
- sélection des risques n. f.
- appréciation du risque n. f.
- opinion du risque n. f.
- souscription n. f.
- tarification n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- underwriting
- risk appraisal
- risk selection
- selection
- selection of risk
- selection of risks
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Proceso de examen y de aceptación o rechazo de riesgos por una compañía de seguros, así como de clasificación de los riesgos seleccionados, con el objeto de cargar la prima adecuada a cada uno de dichos riesgos. (Monchón, F.; Isidro, R.; Fernández, G. (2004). Diccionario de Términos de Seguros, Reaseguros y Financieros. Madrid: McGraw-Hill/Interamericana de España, S.A.U.)
Terme :
- aseguramiento s. m.
Aseguramiento: término normativo.