convoyeur d'apport
- Domaines
-
- industrie automobilechaîne de montage du véhicule automobile
- manutention et stockageappareil de manutention horizontale
- Dernière mise à jour
Définition :
Convoyeur qui, dans une chaîne de montage robotisée, alimente en pièces détachées un ou des convoyeurs ou transporteurs d'assemblage.
Notes :
Les termes « convoyeur » et « transporteur » sont souvent pris l'un pour l'autre, mais ils ne sont pas synonymes. Le terme « convoyeur » désigne un appareil de manutention continue dont la structure est généralement aérienne : il sert au déplacement de charges au-dessus du sol à l'aide d'une série de petits chariots circulant le long d'une voie, tous ces chariots étant directement rendus solidaires par l'intermédiaire d'une chaîne ou d'un câble qui leur communique le mouvement. Les charges à transporter sont suspendues aux chariots directement par des crochets ou des pinces, ou par l'intermédiaire de plateaux, de balancelles ou de tout autre dispositif destiné à suspendre une charge. Un tel dispositif fonctionne toujours en circuit fermé. Cette catégorie d'appareils en comprend également d'autres qui utilisent la technique des convoyeurs à chaîne, tel le convoyeur au sol tracteur de chariots dont la structure n'est pas aérienne. Le terme « transporteur » correspond lui aussi à un appareil de manutention continue, mais sa structure repose généralement sur le sol; le déplacement des charges isolées ou des produits en vrac s'effectue principalement à l'aide de rouleaux, de galets, d'une courroie ou d'une bande sans fin, de l'air, de chaînes, de vis sans fin, d'hélice, etc. Le transporteur peut être en circuit ouvert.
Un convoyeur d'apport et un transporteur d'apport se distinguent de la chaîne d'assemblage (« feeder line ») par le fait qu'aucune opération d'assemblage n'y est exécutée.
Terme privilégié :
- convoyeur d'apport n. m.
-
Les appellations convoyeur d'apport et transporteur d'apport ne sont pas synonymes, même s'il n'existe en anglais qu'une appellation (conveyor) pour rendre les notions de convoyeur et de transporteur.
Terme déconseillé :
- convoyeur de livraison
-
L'appellation convoyeur d'apport remplace l'expression convoyeur de livraison, utilisée sur le terrain mais à éviter en tant que calque de l'anglais.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- delivery conveyor