appuie-tête incorporé
- Domaines
-
- industrie automobilesellerie du véhicule automobile
- industrie automobilesécurité du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif de sécurité installé en prolongement du dossier de l'occupant d'une voiture.
Note :
Les appuie-tête sont le plus souvent réglables en hauteur et en inclinaison à l'avant. Certains appuie-tête arrière sont dits de sécurité puisqu'ils se positionnent automatiquement en cas de retournement du véhicule automobile.
Termes privilégiés :
- appuie-tête incorporé n. m.
- appuie-tête intégré n. m.
- appui-tête incorporé n. m.
-
Les mots bras, mains et tête entrent en composition avec le substantif appui ou avec la forme verbale appuie de manière à peu près indifférente depuis plusieurs années, pour véhiculer l'idée d'« appuyer ».
Une tendance se dessine toutefois dans l'usage en faveur du modèle verbe + objet. Traditionnellement, le pluriel ne se marque pas par l'ajout d'un s au premier mot du composé lorsque celui-ci est de nature verbale : des appuie-tête.
Traditionnellement, le pluriel se marque d'un s au premier mot du composé si celui-ci est de nature nominale : des appuis-tête. Le pluriel se marque aussi maintenant par l'ajout d'un s à la fin du mot composé : des appui-têtes.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- built-in head restraint