symptômes du décalage horaire

Domaines: médecinesémiologie et pathologie

médecineneurologie
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2000

Définition :

Modification du cycle biologique de 24 heures occasionnée par le franchissement rapide de fuseaux horaires lors de vols transméridiens.

Note :

Les principaux symptômes du décalage horaire sont les troubles du sommeil, du transit et de la digestion ainsi que les désordres psychiques et physiques provoqués par la perturbation de la sécrétion de cortisol.

Termes privilégiés :

symptômes du décalage horaire n. m. pl.
syndrome des fuseaux horaires n. m.

Terme déconseillé :

jet-lag: L'emploi du terme anglais jet-lag est à déconseiller en français.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2000
Termes :
1. jet-lag syndrome
2. time-zone change syndrome
3. jet-lag