entreprise cliente
- Domaines
-
- commerceachat et vente
- entrepriseentreprise commerciale
- Dernière mise à jour
Définition :
Entreprise qui achète des produits ou des services d'une autre entreprise pour exercer des activités de vente ou de revente de marchandises ou pour fournir des services.
Termes privilégiés :
- entreprise cliente n. f.
- société cliente n. f.
- client commercial n. m.
Terme déconseillé :
- client corporatif
-
Client corporatif est un calque inapproprié en français pour traduire corporate client. En français, l'adjectif corporatif est utilisé essentiellement pour qualifier ce qui a trait à une corporation (groupement corporatif, système corporatif) ou à l'esprit de corps qui anime une association professionnelle (esprit corporatif). Dans ce contexte, l'emploi de corporatif est donc un calque sémantique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- corporate customer
- business customer