0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

interface utilisateur

Domaines
  1. informatiquemultimédia
  2. intelligence artificielle
  3. informatiquepériphérique
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2012
  • Accéder à la fiche en anglais : user interface
  • Accéder à la fiche en catalan : interfície d'usuari
  • Accéder à la fiche en espagnol : interfaz de usuario
  • Accéder à la fiche en portugais : interface com usuário

Définition :

Ensemble des outils logiciels ou matériels développés et mis à la disposition d'une personne pour dialoguer avec l'ordinateur qu'elle utilise.

Notes :

Il ne faut pas confondre les concepts d'« interface utilisateur » et d'« interface homme-machine ». Le concept d'« interface homme-machine » est plus général et concerne en principe tous les moyens qui sont conçus pour permettre aux personnes d'interagir avec des appareils ou des systèmes informatisés. Toutefois, plusieurs auteurs ne font pas cette distinction et emploient indifféremment les termes interface-utilisateur et interface homme-machine de même que leurs équivalents anglais user interface et man-machine interface.

L'interface utilisateur gère l'interactivité entre les personnes et les programmes contenus dans l'ordinateur; elle permet d'entrer les données qui seront traitées par un programme et de visualiser ensuite le résultat du traitement.

Les interfaces utilisateurs actuelles sont essentiellement graphiques.

Terme privilégié :

interface utilisateur n. f.

Au pluriel, on écrira : des interfaces utilisateurs.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2012

    Termes :

    1. user interface
    2. UI
  • catalan

    Auteur : Universitat Autònoma de Barcelona, 2005

    Termes :

    1. interfície d'usuari n. f.
    2. interfície home-màquina n. f.
  • espagnol

    Auteurs : Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 2005
    Colegio de México, 2005

    Termes :

    1. interfaz de usuario s. f. Espagne
    2. interfaz hombre-máquina s. f.
    3. interfaz usuario s. f. Mexique
    4. interfaz del usuario s. f. Mexique
    5. interfaz con el usuario s. f. Mexique
  • portugais

    Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2005
    Universidade de São Paulo, 2005

    Note :

    Subárea da inteligência artificial: sistemas especialistas.

    Termes :

    1. interface com usuário s. f. Brésil
    2. interface homem-máquina s. f.
    3. interface com utilizador s. f. Portugal

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025