0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

assureur direct

Domaine
  1. assurance
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2000
  • Accéder à la fiche en anglais : direct writer
  • Accéder à la fiche en espagnol : asegurador directo

Définition :

Assureur qui offre ses services directement à l'assuré, sans l'intermédiaire d'un courtier d'assurance.

Note :

Dans ce sens, le terme assureur direct s'oppose essentiellement au terme courtier d'assurance, puisque le courtier offre des produits d'assurance provenant de différentes compagnies à ses clients. Il s'oppose moins au terme agent d'assurance puisque l'agent ne représente qu'une seule compagnie, mais l'assureur direct n'utilise pas toujours les services d'un agent : il peut offrir ses services à ses assurés par Internet ou par un central téléphonique où ses employés répondent aux clients directement. Les assureurs directs n'offrent pas toujours la gamme de services variée et personnalisée ni tous les conseils que les courtiers ou même les agents peuvent proposer à leurs clients, mais leurs primes sont souvent moins chères et, si un sinistre survient, ils sont en mesure d'indemniser leurs assurés très rapidement.

Termes privilégiés :

assureur direct n. m.
société directe n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2000

    Termes :

    1. direct writer
    2. direct insurer
  • espagnol

    Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2007

    Définition

    Empresa, persona o entidad que se dedica a la asunción de riesgos ajenos acordados directa y personalmente con el asegurado, a cambio de la percepción de primas, mediante la formalización de un contrato de seguro que determina los siniestros y daños que quedarán cubiertos.

    Terme :

    1. asegurador directo s. m.

    Asegurador directo: término normalizado.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025