travaux de ville
- Domaine
-
- imprimeriecomposition du texte
- Dernière mise à jour
Définition :
Travaux fugitifs, d'impression courante, pour une clientèle industrielle ou commerciale, et excluant les labeurs, les périodiques et les journaux.
Notes :
Exemple : en-tête de lettres, factures, circulaires, enveloppes, cartes de commerce, faire-part, petits imprimés publicitaires, etc.
Le mot français « fugitif » donne davantage l'idée de travail diversifié et de courte durée que l'anglais « commercial ». Ce mot s'oppose à « labeur » ou « travail de livre ». Un « bilboquet » est un petit ouvrage d'imprimerie (carte de commerce, en-tête de lettre, facture, carte d'invitation, etc.).
Termes privilégiés :
- travaux de ville n. m. pl.
- bilboquet n. m.
- ouvrage de ville n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- job printing
- job work