activer
- Domaine
-
- informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Rendre un dispositif opérationnel.
Note :
Généralement, pour activer un système, on règle divers paramètres logiciels de telle sorte que l'ordinateur puisse reconnaître ces paramètres et effectuer le travail demandé.
Termes privilégiés :
- activer v.
- mettre en service loc. v.
-
Le terme activer est polysémique et peut facilement prêter à confusion. En effet, il ne faut pas confondre activer un dispositif (« le rendre opérationnel ») et activer un logiciel (« le faire fonctionner »).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- enable
Le terme to enable est polysémique et peut facilement prêter à confusion. Ce terme est également utilisé en informatique comme équivalent de mettre sous tension.