pédale de frein
- Domaine
-
- industrie automobilefrein du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Pédale qui est installée dans un véhicule à moteur et que le conducteur actionne avec le pied en vue de transmettre l'effort correspondant au distributeur de freinage.
Termes privilégiés :
- pédale de frein n. f.
- pédale de freinage n. f.
- pédale des freins n. f.
Terme déconseillé :
- pédale d'arrêt
-
Le terme pédale d'arrêt ne doit pas être utilisé pour désigner le présent concept, car il est trop restrictif. En effet, la pédale de frein permet non seulement au conducteur d'arrêter son véhicule, mais aussi de ralentir sa vitesse, sans toutefois le contraindre à s'immobiliser.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- brake pedal
- brake treadle
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Pedal que, accionat pel conductor d'un vehicle, posa en funcionament el fre.
Terme :
- pedal del fre n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- freo s. m.
- pedal de freo s. m.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- bloccaggio s. m.
-
roumain
Auteur : Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”,Terme :
- pedală de frână s. f.