caféiculteur, caféicultrice

Domaines: agriculture

industrie du café

appellation de personne
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2005

Définition :

Personne morale ou physique spécialisée dans la culture du café.

Termes privilégiés :

caféiculteur n. m.
caféicultrice n. f.
producteur de café n. m.
productrice de café n. f.
cultivateur de café n. m.
cultivatrice de café n. f.: Pour désigner une personne morale, l'emploi du masculin est le plus courant (un caféiculteur, un producteur de café et un cultivateur de café), mais l'emploi du féminin est admis.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2005
Termes :
1. coffee producer
2. coffee grower
3. coffee farmer
4. coffee planter
italien
Auteur : Università di Bologna, 2009
Définition

Persona fisica o giuridica specializzata nella coltivazione e produzione del caffè.

Termes :
1. produttore di caffè s. m.
2. produttrice di caffè s. f.
3. azienda produttrice di caffè s. f.
4. coltivatore di caffè s. m.
5. coltivatrice di caffè s. f.
6. cooperativa di produttori di caffè s. f.
portugais
Auteur : Universidade de São Paulo, 2009
Termes :
1. cafeicultor s. m.
2. cafezista s. m. e f.
3. produtor de café s. m.