porte-bagages de coffre
- Domaine
-
- industrie automobileaccessoire de carrosserie du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Porte-bagages, fixé sur le coffre d'une voiture automobile, qui sert au transport des bagages.
Note :
Le porte-bagages de coffre est constitué de barres de métal parallèles fixées au couvercle de coffre et d'une barre perpendiculaire surélevée qui sert à empêcher les bagages de glisser.
Termes privilégiés :
- porte-bagages de coffre n. m.
- porte-bagage de couvercle de coffre n. m.
- porte-bagages de couvercle de coffre n. m.
-
La tendance actuelle veut que l'élément nominal complément reste au singulier lorsque le nom composé est employé au singulier : un porte-bagage de coffre et un porte-bagage de couvercle de coffre.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- deck rack
- trunk rack
- trunk carrier