coloscope
- Domaines
-
- médecineendoscopie
- médecinegastroentérologie
- médecinechirurgie
- Dernière mise à jour
Définition :
Fibroscope destiné à l'examen endoscopique du côlon et utilisé pour certains actes chirurgicaux pratiqués lors de la coloscopie.
Notes :
Le coloscope est équipé d'une petite lampe et d'une caméra pour faciliter l'examen visuel, d'un insufflateur d'air permettant de dilater les parois du côlon et d'instruments nécessaires au prélèvement d'un échantillon pour biopsie ainsi qu'aux soins.
Le coloscope chemine à l'intérieur du côlon, de l'anus à l'intestin grêle, et permet de pratiquer au besoin des biopsies superficielles et l'exérèse de certaines tumeurs.
Termes privilégiés :
- coloscope n. m.
- fibrocoloscope n. m.
- colofibroscope n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- colonoscope n. m.
-
La formation du terme colonoscope est calquée sur celle du terme anglais correspondant. Son emploi est de plus en plus fréquent en français, où il semble avoir acquis une certaine légitimité. Toutefois, pour ne pas nuire au maintien du terme préexistant en français, il reste néanmoins préférable d'employer coloscope, qui est conforme aux règles de formation des mots savants composés à partir du grec kôlon. En effet, en français, les termes ayant trait au traitement du côlon sont formés, par convention, des radicaux col-, colo-, coli- suivis de la terminaison voulue, comme dans colibacille, colostomie, coloptose et colorectal. Le modèle de formation qui consiste à ajouter à une racine colon- la voyelle de transition -o- et par la suite une terminaison est surtout en usage en anglais.