assurance de personnes
- Domaine
-
- assuranceassurance de personnes
- Dernière mise à jour
Définition :
Branche d'assurance terrestre dont l'objet est la vie, la santé ou l'intégrité physique de l'assuré.
Notes :
En assurance de personnes, l'assuré est nécessairement une personne physique. L'assurance peut être individuelle ou collective; elle peut donc couvrir plusieurs personnes physiques.
Contrairement à l'assurance de dommages, l'assurance de personnes est presque toujours de type indemnitaire. Elle peut parfois être forfaitaire pour certains remboursements de frais médicaux ou pharmaceutiques, mais ce n'est pas toujours le cas.
Termes privilégiés :
- assurance de personnes n. f.
- assurances de personnes n. f. pl.
-
Le terme assurance de personnes est souvent employé au pluriel; c'est un générique qui englobe notamment l'assurance vie, l'assurance maladie, l'assurance invalidité et l'assurance accident.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- personal insurance
- life personal accident and health insurance
- insurance of persons
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Seguro que cubre la vida, la salud o la integridad física de la persona asegurada.
Terme :
- seguro de personas s. m.
Seguro de personas: término normalizado.