feu de recul
- Domaine
-
- industrie automobileéquipement électrique du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif lumineux placé à l'arrière d'un véhicule automobile et activé automatiquement lorsque le levier de vitesses est mis en position marche arrière, servant à signaler que le véhicule recule ou est sur le point de reculer.
Note :
Les véhicules automobiles sont généralement pourvus de feux de recul, mais rarement de phares de recul.
Termes privilégiés :
- feu de recul n. m.
- feu de marche arrière n. m.
Termes déconseillés :
- feu de reculons
- projecteur de recul
- phare de recul
- phare de marche arrière
-
L'emploi du terme feu de reculons est déconseillé, puisqu'il est mal formé sur le plan morphologique.
Les termes projecteur de recul, phare de recul et phare de marche arrière sont déconseillés pour désigner ce concept, puisque le feu de recul n'est ni un projecteur ni un phare : ces derniers ont pour fonction d'éclairer, alors que le feu de recul a pour fonction de signaler.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- backup light
- reverse light
- reversing light
- backup lamp
- reversing lamp