feu de détresse
- Domaine
-
- industrie automobileéquipement électrique du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif lumineux intermittent placé à l'avant ou à l'arrière d'un véhicule automobile, servant à signaler que le véhicule est dans une situation dangereuse.
Notes :
Par exemple, les feux de détresse sont utilisés en cas de panne ou d'accident.
Les feux de détresse d'un véhicule automobile émettent habituellement une lumière orangée. En outre, ils se confondent généralement avec les feux de direction.
Terme privilégié :
- feu de détresse n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des feux de détresse.
Terme déconseillé :
- warning
-
L'emprunt à l'anglais warning est déconseillé, puisqu'il est mal adapté sur les plans orthographique et phonétique, et puisqu'il concurrence un terme français implanté dans l'usage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- hazard warning light
- hazard warning flasher
- hazard flasher
- hazard light
- four-way flasher
- hazard warning lamp