covoitureur, covoitureuse

Domaines: transporttransport routier des passagers

appellation de personneappellation d'emploi
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2010

Définition :

Personne qui partage l'utilisation d'un véhicule personnel pour effectuer un déplacement.

Tant le conducteur que les passagers sont considérés comme des covoitureurs.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2001
Termes :
1. carpooler
2. car pooler
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya, 2013
Universitat de Barcelona, 2013
Termes :
1. company de viatge n. m.
2. companya de viatge n. f.
espagnol
Auteur : Colegio de México, 2014
Terme :
1. comparte coche (s.) s. m. o f.
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2014
Termes :
1. usuario de transporte compartido s. m.
2. usuaria de transporte compartido s. f.
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013
Terme :
1. carpooler s. m. o f.
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2014
Universidade de São Paulo, 2014
Termes :
1. condutor de carpool s. m. Portugal
2. condutora de carpool s. f. Portugal
3. usuário de transporte solidário s. m. Brésil
4. usuária de transporte solidário s. f. Brésil
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti, 2014
Terme :
1. persoană care foloseşte în comun un vehicul personal pentru a merge la lucru s. f.