0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

équivalent de dose maximale admissible

Domaines
  1. physiquerayonnement ionisant
  2. médecineimagerie médicale
  3. sécuritésécurité nucléaire
  4. écologiealtéramétrie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2000
  • Accéder à la fiche en anglais : maximum permissible dose equivalent

Définition :

Plus grand équivalent de dose absorbée en rayonnement ionisant pendant un temps déterminé permis par la réglementation et qui repose sur la base d'une hypothèse selon laquelle il n'y a pas de probabilité appréciable d'apparitions de dommages somatiques ou génétiques, même à long terme, chez l'individu qui l'a reçu ou dans sa descendance.

Note :

Différents niveaux d'équivalent de dose maximale admissible (EDMA) peuvent être fixés pour des groupes hétérogènes d'une population ou pour des organes différents d'un même organisme vivant. En effet, l'EDMA peut varier pour les catégories suivantes : les enfants par opposition aux adultes, les travailleurs des milieux à risque par opposition à la population civile et le personnel médical par opposition aux patients examinés en imagerie médicale. Chez un même individu, l'EDMA est fixé à des niveaux différents pour les organes suivants : la thyroïde, les gonades, la moelle osseuse, les os et le foie. Habituellement, l'unité de mesure de l'EDMA est le rem (emprunt de l'abréviation anglaise de roentgen equivalent man). Cependant, d'autres unités de mesure peuvent être utilisées comme le rad (emprunt de l'abréviation anglaise radiation absorbed dose), le gray et le sievert.

Termes privilégiés :

équivalent de dose maximale admissible n. m.
EDMA n. m.
edma n. m.

Termes utilisés dans certains contextes :

dose maximale admissible n. f. désuet
dose admissible n. f. désuet
dose tolérée n. f. désuet
dose de tolérance n. f. désuet

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2000

    Termes :

    1. maximum permissible dose equivalent
    2. MPDE
    3. mpde

    Termes associés :

    1. maximum permissible dose désuet
    2. permissible dose désuet
    3. tolerance dose désuet

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025