randonnée à raquettes

Termes privilégiés :

randonnée à raquettes n. f.

randonnée en raquettes n. f.

Bien que l'on trouve souvent randonnée à raquette et randonnée en raquette, il est préférable et logique d'utiliser raquettes au pluriel, car, dans l'expression randonnée à raquettes, c'est le moyen de locomotion, deux raquettes, et non l'activité, la raquette, qui est privilégié.

Il n'existe pas de consensus quant à l'utilisation des prépositions à et en. Certains affirment qu'il faudrait dire randonnée à raquettes, puisque l'on doit utiliser la préposition à quand il s'agit d'un moyen de locomotion sur lequel on s'installe pour se déplacer; selon eux, on se déplacerait sur des raquettes. D'autres soutiennent qu'il faudrait dire randonnée en raquettes, puisque l'on doit utiliser la préposition en quand il s'agit d'un moyen de locomotion à l'intérieur duquel on s'installe pour se déplacer, les raquettes étant considérées ici comme une extension des chaussures; selon ces derniers, on se déplacerait dans des raquettes.