liftier, liftière
- Domaines
-
- hébergement touristique et tourismehôtel
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne chargée de la manœuvre d'un ascenseur, généralement dans un grand magasin ou un hôtel.
Termes privilégiés :
- liftier n. m.
- liftière n. f.
- garçon d'ascenseur n. m.
- fille d'ascenseur n. f.
Terme déconseillé :
- opérateur d'ascenseur
-
En français, l'emploi du terme opérateur est limité; il désigne une personne qui fait fonctionner certains appareils en exécutant des opérations techniques spécialisées.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- elevator operator
- lift attendant
- lift operator
- lift man
- lift boy
- elevator man
- elevator boy
- elevator girl
- elevator attendant
En Grande-Bretagne, on utilise le terme lift et ses dérivés, alors qu'aux États-Unis, on utilise plutôt elevator et ses dérivés.