mettre en file d'attente
- Domaine
-
- informatiquetraitement des données
- Dernière mise à jour
Définition :
Placer en attente de traitement une liste de données ou une suite de tâches, selon leur ordre d'arrivée.
Termes privilégiés :
- mettre en file d'attente v.
- placer en file d'attente v.
Terme déconseillé :
- queuer
-
Le verbe queuer, directement calqué de l'anglais to queue, crée une concurrence inutile aux termes mettre en file d'attente ou placer en file d'attente qui existent déjà en français. De plus, comme le terme anglais queuer désigne déjà le programme qui effectue la mise en file, son utilisation en français risque de créer de la confusion.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- queue