échange financier
- Domaine
-
- financemarché des changes
- Dernière mise à jour
Définition :
Opération par laquelle deux parties s'engagent à s'échanger des flux financiers pendant une période donnée et selon une formule prédéterminée.
Termes privilégiés :
- échange financier n. m.
- échange n. m.
- swap n. m.
-
En France, les termes échange financier et échange ont été officialisés par la Commission générale de terminologie et de néologie, en 2000.
En France, les termes échange financier et échange sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2000.
Bien qu'il soit critiqué par certains auteurs, l'emprunt à l'anglais swap est acceptable. Il est attesté depuis le début des années 1960 au sens de « crédit croisé » et il figure dans de nombreux ouvrages de référence généraux et spécialisés. Par ailleurs, son emploi ne fait pas l'objet de réserves de la part des spécialistes du domaine financier.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- swap