ivégiste
- Domaines
-
- médecinegynécologie et obstétrique
- appellation de personne
Définition :
Médecin pratiquant des avortements à la demande de la mère, sans que la vie de cette dernière soit en danger.
Notes :
Bien que les termes avorter et avortement aient pris, au fil des ans, une connotation neutre, le terme avorteur est toujours considéré comme péjoratif. En effet, ce terme désigne une personne (pas nécessairement un médecin) qui effectue des avortements criminels. Le terme médecin-avorteur comporte aussi une certaine notion de clandestinité et de criminalité. Par ailleurs, en Europe, le sigle IVG (interruption volontaire de la grossesse), qu'on utilise pour désigner les avortements pratiqués à la demande de la mère, n'a aucune connotation péjorative. Au Québec, ce sigle est pratiquement inconnu. Toutefois, l'expression interruption (volontaire) de la grossesse figure dans certains textes techniques. Le sigle IVG et son dérivé ivégiste (spécialiste en IVG) sont des termes simples et neutres, dont on aurait intérêt à populariser l'usage.
Comme le prévoit la loi du 17 janvier 1975, l'avortement thérapeutique est l'interruption médicale de la grossesse, effectuée soit pour raison thérapeutique, soit en raison d'une situation de détresse de la mère. Il est donc possible d'utiliser des périphrases comme médecin spécialisé en avortement thérapeutique ou médecin pratiquant l'avortement thérapeutique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Radio-Canada,Terme :
- abortionist