0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

société de capital de risque

Domaines
  1. financeplacement de capitaux
  2. entrepriseentreprise sociétaire
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2013
  • Accéder à la fiche en anglais : venture capital company

Définition :

Société du secteur financier dont l'activité consiste à recueillir des fonds en vue de pouvoir injecter des investissements à haut risque assortis de gains potentiels élevés dans des entreprises à forte capacité de développement proposant de nouveaux produits ou services.

Notes :

En général, dès qu'une entreprise financée atteint le seuil de rentabilité, la société de capital de risque cherche à se désengager en revendant ses parts à un repreneur ou en incitant l'entreprise à s'introduire en bourse. Dans le cas d'entreprises à fort potentiel de croissance, les modalités peuvent être différentes.

Selon le degré d'implication dans la gestion de l'entreprise financée, la société de capital de risque peut être considérée comme un investisseur passif, un investisseur actif et majoritaire ou un investisseur actif et minoritaire.

Selon l'origine des capitaux de la société de capital de risque, on distingue l'investisseur indépendant (société ou organisme dont les fonds proviennent de plusieurs sources et dans lequel aucun actionnaire n'est majoritaire), l'investisseur captif (société dont l'équipe de gestion constitue une filiale d'une institution financière), l'investisseur semi-captif (filiale d'une institution financière qui travaille comme indépendant mais qui recueille des capitaux importants auprès d'investisseurs externes) et la société d'État, qui recueille son capital auprès des pouvoirs publics.

Termes privilégiés :

société de capital de risque n. f.
SCR n. f.
société de capital risque n. f.
société à capital de risque n. f.
société à capital risque n. f.
société de capitaux de risque n. f.
société d'investissement en capital de risque n. f.
société d'investissement en capital risque n. f.

L'emploi de la préposition de dans capital de risque est concurrencé par la complémentation directe, par juxtaposition, et, le plus souvent, sans trait d’union (capital risque).

Terme déconseillé :

société de venture capital

Le terme société de venture capital est déconseillé, puisque le terme venture capital est un emprunt intégral à l'anglais qui concurrence le terme capital de risque.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2009

    Termes :

    1. venture capital company
    2. VCC
    3. venture company
    4. venture capital investment company
    5. venture capital corporation
    6. venture corporation
    7. venture capital firm
    8. venture firm

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025