inuitonyme
- Domaine
-
- linguistique
- Dernière mise à jour
Définition :
Nom de lieu en inuktitut.
Note :
Ne pas confondre avec un inuitisme, qui désigne quant à lui un emprunt fait par toute autre langue à l'inuktitut. Ainsi, le toponyme Fort-Chimo, nom donné par les Blancs à ce village inuit, a été remplacé par l'inuitonyme Kuujjuaq. Quant au terme igloo ou iglou, terme emprunté par la langue française à l'inuktitut, c'est un inuitisme.
Terme privilégié :
- inuitonyme n. m.
-
Le nom propre Esquimau a été officiellement remplacé par Inuit au Canada.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- inuitonym
- innuitonym