tenue de ville décontractée
- Domaine
-
- habillement
- Dernière mise à jour
Définition :
Code vestimentaire exigé ou recommandé dans le milieu de travail ou lors d'événements, généralement caractérisé par des vêtements de qualité, bien ajustés et élégants, mais dont le style, les couleurs et les motifs peuvent être originaux.
Note :
Le niveau de formalité et d'originalité de la tenue de ville décontractée peut varier selon le type d'événement et le type d'emploi ou de poste occupé.
Terme privilégié :
- tenue de ville décontractée n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- tenue d'affaires décontractée n. f.
- tenue de bureau décontractée n. f.
- tenue professionnelle décontractée n. f.
-
Même si les termes tenue de ville décontractée, tenue d'affaires décontractée, tenue de bureau décontractée et tenue professionnelle décontractée ont comme équivalent anglais le terme business casual attire, ils ne sont pas interchangeables dans tous les contextes. Les termes tenue d'affaires décontractée, tenue de bureau décontractée et tenue professionnelle décontractée réfèrent plus particulièrement au code vestimentaire d'un milieu de travail, alors que le terme tenue de ville décontractée réfère à la fois au code vestimentaire d'un milieu de travail et à celui d'un événement.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- business casual attire
On utilise aussi les termes business casual wear, business casual dressing ou business casual dress pour désigner ce concept.