grappe de serveurs

Domaines: informatique

télécommunication
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2004

Définition :

Groupe de serveurs, réunis au même endroit, qui fonctionnent ensemble comme s'il s'agissait d'une seule unité.

Note :

On utilise, dans certains cas, des techniques d'équilibrage de charge, afin de répartir le travail des serveurs.

Termes privilégiés :

grappe de serveurs n. f.
batterie de serveurs n. f.
parc de serveurs n. m.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2004
Termes :
1. server farm
2. server cluster
3. cluster of servers
4. cluster
5. computer farm
6. compute farm
7. hosting farm
8. ranch
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2006
Définition

Grupo de servidores que funcionan conjuntamente y que ejecutan tareas que van más allá de la capacidad de una sola máquina corriente.

Termes :
1. agrupación de servidores s. f.
2. clúster s. m.
Agrupación de servidores: término documentado en textos.

Clúster: término normalizado.